Tombstone (version 2)
The text of this AION 2 lore note, as the global client gives it in English. No quest step asks you to read it, so it is only found in the world.
A Guardian of Altgard Fortress.
Fallen before the army of sly Ishtar.
You shall be avenged. May we meet again in Odyle's embrace.