Blades Record (version 2)
The text of this AION 2 lore note, as the global client gives it in English. No quest step asks you to read it, so it is only found in the world.
I hate seeing those statues every time we head upstairs to deliver Fafnite.
But after so many run-ins with the petrification traps, everyone's too terrified to try and remove them.
I found a slot in one statue that seems designed to fit something, but I haven't discovered any special use for it yet.