Aion2DataGlobal client 2.0.6.0 · read from the game files · unofficial

Regional quest

Pain Unending

Level 32Unlocks at 10AltgardAsmodian

Pain Unending is a Regional quest for level 32 in Altgard for the Asmodians. Bekrin (Refugee) gives it and Elena takes it in. It has 10 steps. Rewards: 282,521 EXP, 5 item rewards.

Talk to Bekrin at Battlescar Mound

Start and finish

From the quest's acquire and complete rules in the game's Quest table.

Starts
Given by Bekrin (Refugee)
Requires
Character level
10
Finish
Turn in to Elena (Nornir)

Steps

The journal's lines and objectives, as the game writes them.

  1. Step 1 · Altgard
    Meet Menrik and assess the situation
    • Go to the Temporary Clinic
  2. Step 2 · Altgard
    Go to the Hidden Cave
    • Go to the Hidden Cave
  3. Step 3 · Altgard
    Discuss the situation with Menrik
    • Talk to Menrik
    Menrik (Fang Legion)
  4. Step 4 · Altgard
    Find information about Tarzel
    • Talk to Draconute Sentinel
    Draconute Sentinel
  5. Step 5 · Altgard
    Do the task given by the Sentinel
    • Collect the Wooden Chest
  6. Step 6 · Altgard
    Discard the chest in a secluded place
    • Dispose of the Wooden Chest
  7. Step 7 · Altgard
    Find the source of the sound
    • Talk to the Lazy Mumu
    Slothful Mumu
  8. Step 8 · Altgard
    Report back to the Hidden Cave
    • Go to the Hidden Cave
  9. Step 9 · Altgard
    Share information with Menrik
    • Talk to Menrik
    Menrik (Fang Legion)
  10. Step 10 · Altgard
    Secure Tarzel
    • Investigate the Tarzel Depository

Rewards

EXP: 282,521

When it is done

"The healers say it's a side effect of Tarzel." You came across Bekrin again at Battlescar Mound. He told you about the nearby temporary clinic, and shared his worries about how the people rescued from Dranactus continue to show little signs of recovery despite Nornir treatment. You decided to talk to Menrik at the temporary clinic. You listened to what Menrik had to say about the conditions of the patients, and how it was clear that they were suffering from the side effects of Tarzel. In order to treat them more effectively, the healers needed to obtain some Tarzel and analyze its biological composition. You helped Menrik obtain more Tarzel and delivered it to the clinic.

Quest ID 2202040 · internal name DQ2202040 · Data: client 2.0.6.0 (Steam build 25767555, 2026-10-07)