In the Fang Legion's Name

Gamilla: I guessed correctly, ‹your name›. He won't answer his Selvis at all.

Gamilla: It seems he's chasing the Blades Captive alone.

Gamilla: We need to find Menrik before he does something reckless. The legionnaires at the hideout might know something if you ask them.

Gamilla: Please find Menrik before it's too late. I beg you.

Gamilla: ‹your name›, we can't reach Menrik...

Fang Legionnaire: Oh, you! You're the one who protected the hideout with Menrik. You're looking for him?

Fang Legionnaire: He's not here, actually...

Fang Legionnaire: After the attack, Gamilla told me to keep an eye on Menrik at all times, but he disappeared the moment I looked away.

Fang Legionnaire: Oh! You'll track him down for us? Thank you.

Fang Legionnaire: Actually, I just received an order from Menrik a while ago, and I was at a loss what to do.

Fang Legionnaire: Here it is. It's confidential, so keep it between you and me.

Aran: You're here on Gamilla's request, aren't you?

Aran: Gamilla's intuition was definitely right. Just a moment ago, I saw Menrik alone near the Crash Site.

Aran: Well... I was worried knowing that Menrik was going after the Blades Captive... So I secretly followed him.

Aran: I-I know it was presumptuous of me! But I felt so pathetic doing nothing but getting injured. I had to do something!

Aran: Still, it felt like disobedience to keep following... ‹your name›, so I'd like to ask you to take over from here.

Aran: I knew you'd help! I'll guide you as far as I can.

Aran: He's somewhere between Munin's Bridge and the Dredgion Crash Site. Please find your way there.

Aran: ‹your name›, over here.

Aran: You've found your way here. Menrik disappeared into this cave.

Aran: I can faintly hear something inside... but I can't confirm if it's Menrik.

Aran: Please take care of Menrik for me. You be careful too, ‹your name›!

There are voices deeper inside the cave.

Menrik: W-What are you doing here? How did you know to come?

Menrik: Was it Gamilla? Oh, Aran told you the location...? They worry too much...

Menrik: I was tracking the Blades Captive who kidnapped Masocon. That's how I ended up in this cave.

Menrik: This place seems to have been a Blades den for a long time. I didn't know they infiltrated this far.

Menrik: I took care of a few of them wandering around, but Masocon and that captive are nowhere to be seen.

Menrik: I was about to go deeper when I saw the Dredgion Remnants. So, I decided to observe the situation a little longer.

Menrik: This might be a bigger problem than I expected. Not only Blades, but even Balaur might show up.

Menrik: What do you say, will you fight with me? That would make things considerably easier.

Menrik: Thank you. There will be a lot of them, so be careful.

Menrik: Hmm, there are quite a few here. But since we've come this far...

No mercy!

Get out of the way!

Intruder!

How bold!

Die!

Menrik: You damned Blades!

Menrik: There aren't many of them left!

Phew, it's finally quiet.

Menrik: Not here either... Hmm, this cave must be where the Blades hand over Daeva to the Balaur.

Menrik: We should go further inside, but let's move carefully.

Menrik: There's something up ahead! You go first, I'll be right behind you!

Masocon: Ugh... Men...rik...?

Masocon: You came all this way... *cough* ...for me?

Menrik: Masocon! Are you all right? Where's that Captive?

Masocon: He contacted the Balaur... He's planning to hand us over... *cough*

Masocon: The Dredgion will arrive soon... Leave me! Just get out of here...!

Masocon: What's that sound? Are the Balaur here already?

Menrik: Curses! The Balaur are here, too! ‹your name›! Let's deal with them together!

Be careful!

Fresh Daeva! *chuckle* It's been too long.

Stop squirming, and accept your fate!

Blades Bomber: You pests! You've ruined all my plans!

Blades Bomber: I'll kill you!

Menrik: Finally you show your sorry self! You'll be the only one dying today!

Blades Bomber: No... My perfect plan...

Blades Bomber: I can't die like this...

This place will be your grave.

Menrik: He won't be causing any more trouble.

Menrik: I feel like I let him off too easily, considering what he did. But I'll just have to be happy with this.

Menrik: *sigh* Even Balaur showed up. That was quite dangerous. It seems that scumbag counted on us chasing him.

Menrik: He probably planned to capture us and hand us over to the Balaur. Typical Blade.

Menrik: Let's go back to Masocon.

Masocon: *groan* I'm glad you both are safe.

Menrik: Masocon! I'm sorry... This all happened because I told you to stop him...

Masocon: Don't apologize. It was a reasonable command you could've given to anyone.

Masocon: I was just... too weak. I couldn't stop him and instead... I got captured.

Menrik: No, this is my fault. I'm not worthy of my authority over you.

Menrik: From now on, I'll handle dangerous missions alone...

Masocon: Menrik! You must never think like that!

Masocon: I don't see any of our legionnaires here with you. You came alone without telling anyone, didn't you?

Masocon: I dread to think what might have happened if this brave Daeva didn't accompany you.

Masocon: We have to rely on each other. Isn't trust what matters most to the Fang Legion?

Masocon: If something happens to you, our Legion will fall apart!

Menrik: ...You're right. I wasn't thinking clearly. From now on, we'll act together under the banner of the Fang Legion.

Menrik: ‹your name›, I'll take care of this place. I have more to discuss, so please come find me at the Fang Hideout later.

Menrik: Masocon, you're badly hurt. Head back to the hideout first. I will...

Masocon: Menrik!

Menrik: ...All right. I'll stop being so stubborn. Let's take care of this together.

Menrik: ‹your name›, you're here. It feels like it was just a short while ago when I told you about the plan with the Blades Captive...

Menrik: A lot has happened since then. From the hideout raid to rescuing Masocon.

Menrik: Masocon gave me a real scolding earlier... Honestly, I much prefer handling dangerous missions alone.

Menrik: I hate to risk their lives... And since so many are more than capable of being my replacement, I didn't feel my own life was particularly valuable.

Menrik: But that was just me being stubborn. Now I've finally realized the true meaning of camaraderie.

Menrik: Ha! To only be realizing this now, so long after founding a Legion...

Menrik: It was reassuring to have you fighting by my side. If you weren't there, I likely wouldn't have made it out alive.

Menrik: ‹your name›, if anything difficult comes up, don't hesitate to ask for my help. You've done so much to help me despite my shortcomings.